← Back to Search

2 Samuel 12:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

David became furious with the man in the story, and he said to Nathan, 'As surely as the LORD lives, the man who did this terrible thing deserves to die!'

⚡ THE BOTTOM LINE

David is angrily condemning a man in Nathan's parable without realizing he's actually condemning himself for his own sins with Bathsheba and Uriah.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King David had committed adultery with Bathsheba and arranged for the death of her husband Uriah to cover it up. The prophet Nathan confronted David by telling a parable about a rich man who stole a poor man's lamb, which was meant to mirror David's actions. David, unaware that the story was about him, reacted with intense anger and demanded severe punishment for the man in the parable.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save